曼彻斯特海边获得多项拨款奖励
10月ober 27, 2025
作者：托尼·巴莱塔

麻萨诸塞州的市政当局经常依靠拨款资助关键项目，因为州法律限制了他们提高地方收入的能力。 近年来，成本上升和通货膨胀促使社区需要寻求赠款援助。 赠款是城镇为基础设施项目、社区项目和其他关键服务提供资金的关键途径，有时甚至是唯一途径。

在海边的曼彻斯特，我们一直在寻求新的资助机会，以帮助抵消成本。 Our Grant Administrator, Sue Croft, works in conjunction with the Town’s department heads to identify, write, and submit grant applications. 今年秋天收到了以下值得注意的赠款。

格兰特更安全

联邦应急管理署“消防和应急反应适足人员拨款”在三年期限内向消防部门拨款825,374美元。 SAFER拨款计划直接向消防部门提供资金，帮助社区增加消防员人数，以达到行业最低标准，实现24小时人员配备，以提供足够的保护，防止火灾和与火灾有关的危险，并履行消防部门的传统使命。

我们的值班人员将增加到最多5人，并确保始终至少有4名消防员值班。 This improvement allows us to consistently meet the National Fire Protection Association’s (NFPA) staffing standards and, enhances our ability to manage simultaneous calls more effectively, which occur with more frequency. 这笔拨款包括从2026年3月到2029年3月为期三年的城镇比赛。 FEMA’s grant will cover 75% of the cost in year 1 and year 2, and 35% in year 3.

SCBA格兰特

联邦应急管理局援助消防员补助金（AFG）授予消防部门260,047美元，用于更换其自给式呼吸器（SCBA）。 该合同的签订正值关键时刻，因为我们的SCBA设备正接近其使用寿命的终点，即将到期。 这笔拨款将使我们能够更换这些基本设备，确保我们的消防员在工作时拥有可靠和合规的呼吸保护

危险的环境。 这个奖项代表了对我们人员和社区安全的重大投资，同时也通过联邦成本分担将对该镇的财务影响降至最低。 赠款包括一项13,002美元的城镇比赛。

市区博天堂集团官网补助金

乡村发展基金拨款11万元予土地使用署，以检讨包括市区在内的一般分区计划。 该镇将寻找机会增加住房，适应气候变化，并提高市中心走廊的商业可行性。 该项目需要一个顾问团队与博天堂集团官网委员会合作，类似于曼彻斯特在MBTA 3A分区方面的成功做法。 最终产品将包括分区变更和概念性街景设计计划。

司法援助补助金

爱德华·伯恩纪念司法援助补助金（JAG）授予警察局22,048美元，以提高其进入和巡逻难以到达的社区地区的能力。 拟议项目的重点是获取专门设备，以提高公共安全行动的机动性、可见度和响应能力。 警察局将用这笔资金购买警用级电动自行车（E-bike）。 与传统巡逻车相比，电动自行车将使警察能够更有效地巡逻海滩、远足径和其他难以进入的地区。 This increased presence will deter illegal or unsafe behavior while improving the department’s ability to conduct search and rescue operations involving lost, missing, or injured persons.

该部门还计划购买一辆多功能任务车（UTV）。 UTV将允许全年巡逻和应急响应在崎岖或越野地区，标准车辆无法到达。 它对于搜索和救援任务、应对医疗紧急情况以及处理偏远地区的犯罪活动尤其有价值。 The UTV’s all-weather capability ensures it can be used throughout the year, including during adverse weather conditions. These equi点ent upgrades will enhance public safety by expanding the department’s mobility and improving its ability to respond quickly and effectively to emergencies in remote or hard-to-access parts of Manchester-by-the-Sea.

我们很感激有机会为这些努力提供赠款资金，否则我们自己很难为这些努力提供资金。 我们的工作人员和志愿者为寻找和确保这些必要的资源所做的工作使我们的社区受益匪浅。

10月ober 17, 2025
Water Meter Installation Begins
作者：托尼·巴莱塔

等待结束了！ 新的水表已经到了，很快就会送到你家附近。 新仪表的安装将于10月27日开始，并将持续到完成（大约六个月）。 该镇已聘请水电公司来协调和执行安装过程。 为了促进高效的推广，该镇将2500多名居民和企业划分为12个地理区域，供水电公司作为指导。 When it’s time for your area to receive new water meters, you will receive a letter in the mail from the Town with a unique code and detailed information about how to schedule your installation appointment.

所有市政用水用户都必须安装新的水表，标准安装无需额外收费。 所有水电公司的员工都将佩戴带照片的身份证件，并驾驶标识清晰的车辆。 在您的安装当天，需要一个18岁以上的成年人在场，并能够提供签名。 此外，水表的入口需要是透明的，水表周围需要有5英尺的半径。 After installation, residents will be able to download an optional customer service portal mobile application called 水之眼。 Eye on Water gives residents direct access to their water consumption data and includes tools to help manage water use such as leak alerts and usage trends.

为什么要安装水表？
在2024年的年度城镇会议上，选民批准了购买和安装新的水表。 水表的平均寿命周期为20年，上一次更换是在2003-2004年。 旧的电表可能读取不足，从而造成不公平的账单分配。 Through the advancement of technology over the past two decades, “smart” meters are now widely used to give Towns more accurate readings. 智能电表还为房主提供了监控自己使用情况和习惯的机会。

如何支付新仪表的费用？
该镇通过镇会议的批准借入了这个资本项目的成本，业主将在三年（或12个季度付款）的过程中偿还仪表的成本。 资本费是根据你现在的水表大小来评估的（见Manchester.ma网站）。（美国），第一笔费用将适用于2025年2月的水费。

An additional benefit to replacing water meters now is that the Town’s installer, Hydro Utilities, will be able to record the material of your water service line. 您可能还记得，现在所有的供水服务供应商都被要求对供水系统中的管道材料进行清点。 这将有助于制定一项资本计划，旨在消除在水系统中发现的任何含铅物质。 从总水管（很可能在你家门前的街道下面）到你家水表的供水线路，部分归镇政府所有，部分归业主所有。 目前，该镇关于该镇供水管道材料的数据有限。 During the installation of the new water meter, the Town’s installer, Hydro Utilities, will make a record of the water service line material so the homeowner doesn’t have to.

Residents can learn more about the water meter project history, product specifications, frequently asked questions, informational videos, and more on the 小镇的网站. Questions can be directed to the DPW office at 978-526-1242 or water@manchester.ma.us.

安全在海边骑自行车
2025年10月6日
托尼巴勒塔

骑自行车越来越受欢迎，随着活动的增加，重要的是我们要宣传安全提示，让海边的曼彻斯特成为一个自行车友好的小镇，孩子们可以骑自行车上学，通勤者可以骑自行车去火车，居民可以在海滩上旋转。 骑车人、司机和行人在共用道路时应注意重要的安全法规，并注意他人。

曼彻斯特警察局和自行车和行人委员会为所有年龄段的自行车爱好者分享了以下指导方针。

头盔
头盔 are required by Massachusetts General Law for manual bike and e-bike riders under 17, strongly recommended for those over 17, and required for all riders of “motorized bicycles” as outlined below. 简单地说，如果你有头，你就需要在开始骑行前戴上头盔。

负责任地共享道路
禁止在城里的人行道上骑自行车和电动自行车。 骑自行车的人应该与车流一起骑行，并必须遵守所有交通法规，包括在停车标志前停车和让路给行人。 此外，机动车驾驶者应遵守于2023年4月生效的4英尺法律。 The law requires drivers to provide a safe passing distance of at least four feet when passing a "vulnerable road user". 这项法律适用于任何走路、骑自行车、骑滑板车或坐轮椅的人。

点亮黑夜
Since the days are getting shorter, it’s important for bikers to take extra safety measures when riding at night. 法律要求在黄昏后半小时到黎明前半小时内使用自行车灯。 白色的灯应该放在自行车的前面，红色的灯应该放在后面。

电动自行车的热情
特别是电动自行车的拥有量在过去几年里有所增长，有充分的理由，它们骑起来既方便又有趣。 然而，电动自行车比传统自行车快，这可能会导致更严重的事故。 骑手应该了解这些自行车的附加安全法规和分类。

I类电动自行车： 低速电动自行车一种低速电动自行车，装有马达，仅在骑车者踩踏板时提供辅助，当车速达到每小时20英里时停止提供辅助 不需要注册，但17岁以下的人需要戴头盔。

II类电动自行车： 一种低速电动自行车，装有节流阀驱动的马达，可以在不踩踏板的情况下推动自行车，但在每小时20英里时停止提供辅助。 不需要注册，但17岁以下的人需要戴头盔。

III类电动自行车： E-bikes exceeding Class I or II thresholds fall under “motorized bicycle” or “moped”. Riders must be at least 16 years old and possess a driver’s license or learner’s permit, vehicle registration. 所有骑手都必须戴头盔。

欲了解更多详情，请查看曼彻斯特警方和自行车与行人委员会制作的自行车安全信息视频，网址为bit.ly/MBTSebikes。

自行车和行人委员会的使命是使自行车和步行作为非机动交通方式，在整个城镇更安全、更方便。 Several of the committee’s recent efforts include partnering with Manchester Library’s “Touch a Truck” event by providing safety materials and bike/helmet inspections, assisted the Manchester Public Library in obtaining a new bike rack, assisted with trail maintenance at Chebacco Woods, improve bike parking facilities at MERSD, and obtained the Bronze Level Bike Friendly 社区 award from League of American Bicyclists.

今年秋天上路吧，享受清新的空气和五彩缤纷的树叶，但记住两轮还是四轮，安全适用于所有人。