Farewell as your Town Administrator
Gregory T. Federspiel著
小君e 27, 2025

在某些方面，这似乎是不可能的，但这一天已经到来。 在担任了12年的城镇行政长官（总共36年）之后，我即将退休，并将接力棒交给我的继任者托尼·巴莱塔，他将于7月1日正式接任。 我祝愿他和整个社区一切顺利。 许多令人兴奋的（和具有挑战性的！）项目等待着我们。 为社区服务是我的荣幸，我将怀念很多东西，但我的孙子们会呼唤我，是时候为这个职位带来新的视角了。

我很喜欢写这个专栏，涵盖了社区之前的广泛主题（尽管周二的截止日期经常过得太快了！） 我经常在街上被读过其中一篇文章的居民拦住，他们想进一步讨论这个话题，或者只是想感谢我提供的信息。

将信息传递到居民手中是一项永无止境的任务。 最近在人员配置方面的一个积极变化是设立了一个新的沟通和社区参与职位。 就在COVID大流行之前，我们兼职填补了这个职位，我们是多么幸运！ 危机期间的新努力是无价的。 Producing the weekly e-newsletter, the Tide, posting weekly updates in The Cricket, keeping the Town’s web site up to date, posting to the Town’s social media pages and producing the quarterly newsletter that is sent out in the tax bills are some of the ongoing efforts to inform residents of town affairs. 实施与各种项目相关的沟通计划也有助于确保居民充分了解情况。 与MBTA工作组工作有关的许多论坛、视频和帖子都是很好的例子。

But while the Town’s use of social media and other media has expanded and helped to get information out to residents, social media platforms can also make governing harder. 错误信息的传播太容易了。 我也担心这也会导致民间话语的减少。 屏幕匿名背后的话语可能比面对面的交流要严厉得多。 曼彻斯特基本上避免了这种情况，但人们可以看到，国家层面的两极分化功能失调正在蔓延。 尽管存在这些挑战，但我仍然看好地方政府的作用和可以实现的好处。 我鼓励每个人都尽自己的一份力量来获取事实，并以每个人都能听到的方式表达自己的观点。 这样做将确保为社会作出合理的决策。

我的职业生涯主要集中在较小的社区（斯托、佛蒙特州、莱诺克斯、马萨诸塞州和曼彻斯特），因为它们提供了亲密感（还有自然美！） 在小城镇，当事情进展顺利时，居民会让你知道，当需要修正路线时，你也会很快听到。 我一直期待着镇民会议，因为我知道每个居民都可以就一个特定的话题发表自己的意见，并能直接参与塑造小镇的未来。 我亲眼目睹了一篇雄辩的演讲或几封寄给董事会的信如何帮助塑造一个结果。 对我来说，地方政府是“橡皮擦”的地方。 看到改进的成果总是给我一种强烈的满足感。 与在镇委员会任职的居民并肩工作，使我认识了数百名有才华、有趣的人。 放弃这些关系以及与员工的关系将是退休最难的部分。

帮助管理一个城镇是复杂的。 A broad range of affairs need attention and there is inevitably a surprise of the day – anything from a waterline break to a staff member who is suddenly out ill for an extended period to an email that demands immediate attention. 这些意外往往会打乱你当天的计划。 Residents often don’t think about all the systems that make living in a community possible. 有很多医院需要24/7全天候运营。 当然，我们会想到公共安全运营，但还有供水和下水道系统、在各种天气条件下都能通行的道路、要征收的税收、要办理的许可证和要支付的支出。

我相信，工作人员的辛勤工作和志愿者的大量投入，为曼彻斯特提供了良好的市政服务，并完成了许多重要项目，这些项目正在帮助曼彻斯特继续繁荣发展。 不是每个项目都很完美，我当然也犯过错误。 但我也相信我们从错误中吸取教训，成功多于挫折，虽然我有点开玩笑，但我曾评论说，如果三成的打击率在大联盟中很好，那对政府来说就足够了！

我计划继续帮助当地社区，利用业余时间专注于建立应对气候变化的能力。 因此，我仍然会出现在董事会和委员会会议上，与志愿者和工作人员一起，继续从事建设充满活力的社区的崇高工作。 谢谢你让我在曼彻斯特全职做这个。

小君e 20, 2025
Project Updates
Gregory T. Federspiel著

在不同的阶段，有许多重要的项目正在进行中。 下面提供了其中许多的状态报告。

宜人街道铺路：宜人街道沿线的施工工作即将结束，在安装了新的供水和污水管道以及改善的排水系统之后。 街道和人行道的最后一层沥青应该在六月底到位。 未来几年，这条街应该不需要看到更多的工程。

新水表：已选定新水表的供应商。 Details on these new meters can be found on the Town’s web site. DPW正在选择负责安装新电表的供应商。 一旦选择了这个供应商，推出实际安装的细节将最终确定。 电表安装的日程安排可能会在8月份开始。 新的水表可以更好地跟踪用水量，为计费提供准确的用水量，并有助于促进明智的用水。

中央街涵洞：经过八年的研究、公众会议、论坛和听证会，这个项目将在今年秋天晚些时候开始，以取代锯木厂溪（Sawmill Brook）进入内港的中央街（Central Street）上规模不足且日益恶化的涵洞和水坝。 该项目已获得超过600万美元的联邦和州资金。 这些资金中的大部分必须在明年春天之前用完。 审批过程非常广泛。 最后要获得的许可证之一是国家的第91章许可证。 该项目的一个赞助者已对许可证草案提出上诉。 希望这些问题能尽快得到解决，并按计划进行。 一旦选定承包商，有关时间表和必要的交通绕行的详细信息将被制定并与公众分享。 虽然绕道/中断将是完成这一关键基础设施项目的必要组成部分，但如果涵洞和水坝在重建工作有序进行之前发生故障，它们也不会那么糟糕。

老年中心：另一个多年来一直处于博天堂集团官网阶段的项目是建立一个老年中心。 The Town and the Mason’s have signed a purchase and sales agreement whereby a new condominium association will be created with the Town owning about two thirds of the building and the Mason’s one third. 目前正在计划对该建筑进行大规模的翻新和扩建。 Voters have approved Town funds to purchase the Town’s share with funds for the renovation and expansion to be raised through private donations. 一项筹款可行性研究正在进行中，预计将于8月份完成。

筹款活动预计将于今年秋季开始。 如果成功的话，该项目将于明年夏天开工。

圆形大厅翻新：更换腐烂的桩基，提高码头和圆形大厅，使其不受海平面上升的影响，这些工程将在明年冬天进行。 选民们已经批准为该项目提供部分资金。 最近提交了一份拨款申请，另一份将在秋季提交，以完成资助计划。 当然，如果拨款不能通过B计划获得，我们将需要一个备用计划。 与此同时，临时通道允许进入。

Water and Sewer lant upgrades: Upgrades to our drinking water plant are needed to remove unwanted “PFAS” chemicals. 额外过滤系统的设计工作将于今年夏天开始。 如果资金到位，新系统的建设将于明年开始。

污水处理厂即将进行各种升级，更换破旧的设备，提高工厂的运行效率。 防洪水的关键元素也随时可用。 这些改善工程的工程将于今年夏天开始，随后将进行施工。 选民们已经批准了完成这项工作的资金。

一如既往，在我们努力维护居民所依赖的所有基础设施的过程中，还有很多工作要做。

小君e 13, 2025
Volunteers needed!
Gregory T. Federspiel著

该镇在很大程度上依赖大批志愿者来帮助管理社区。 从经济适用房信托基金到分区上诉委员会，有200多名志愿者在各种委员会和委员会服务。 我以前写过关于公民志愿者的重要性和他们所扮演的角色，我再次写信是为了提醒大家志愿者的重要性，以帮助解决曼彻斯特面临的挑战。

各董事会和委员会的大多数职位都是由特别委员会任命的。 Typically, a candidate to a position submits a volunteer application form (found on the Town’s web site) and the Select Board conducts a brief 10-15 minute interview to gain an understanding of the talents a particular applicant brings to a given appointment and to hear the applicant’s thoughts on the work of the committee or board to which they seek appointment.

6月是为即将到来的7月1日开始的财政年度做出大多数任命的时候。 这个小镇很幸运，有志愿者愿意服务多个任期（通常是3年任期）。 这是可能的，但遴选委员会也鼓励新人出面，即使两届或两届以上的现任者寻求连任。

目前有近30个职位需要任命，其中约一半没有在任者寻求填补空缺。 这包括卫生委员会、保护委员会、市区改善计划委员会、溪流小组和开放空间和娱乐委员会的空缺。 老龄问题委员会和文化委员会有三个空缺。 新成立的设施博天堂集团官网委员会（FPC）也有三个空缺。 A complete list of vacancies is available through the Select Board’s office.

新的FPC在几周前刚刚成立。 It’s mission is to advise the Select Board and the Finance Committee on the most pressing facility needs and how best to meet these needs. 新委员会将有三名一般成员，外加一名来自博天堂集团官网委员会、财务委员会、自然保育委员会和专责委员会的代表。 具有建筑和/或设施管理知识优先考虑。 There is a lot on the plate – the need for a new DPW facility, the new Senior Center that hopefully gets underway next year, planning for future public safety needs and expansion plans for the library to n我e a few.

曼彻斯特房屋管理局（Manchester Housing Authority）也有空缺。 议员通常是由选民选举产生的，但在最近的选举后，一名新议员认为他没有时间任职。 这在Select和Select之间建立了一个联合任命流程

Board and the remaining members of the Housing Authority for a temporary appointment until next year’s local election. 管理局为老年人和残疾居民经营国有补贴住房。 新港公园和平原是市建局管理的两个建筑群，加上卸货路附近的单位。

A complete list of openings can be obtained from the Select Board’s Office and individuals interested in filling any of the vacancies should send in a volunteer application form to the office. 你的许多居民经常说他们多么喜欢参与并为小镇做出贡献。 这肯定会有所不同！